Презентация книг русского и узбекского писателей под таким названием состоялась в Новомосковске. Её участниками стали представители Центра национальных культур Дубенского района. 

Мероприятие проходило в городской Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина и было организована правозащитной общественной организацией "Азиатское содружество".

В числе почётных гостей – представители Центра национальных культур Дубенского района:

Юрий Залдя – заведующий Лобжинским сельским филиалом культуры, заместитель председателя РО ОГО "Ассамблея народов России" Тульской области,

Анна Семяшкина – руководитель МОД "Русь Печорская" (пгт. Дубна),

Мустафа Мамедов – руководитель диаспоры турков-месхетинцев,

Ольга Залдя – библиотекарь Лобжинского СФК.

 

Юрий Залдя во вступительном слове отметил, что несмотря на развитие компьютерных технологий, книги являются важным инструментом для укрепления единства и согласия в многонациональной России. Они cпособствуют сохранению культурного наследия и формированию гражданской идентичности.

Книги – двуязычный сборник стихов "Курские соловьи" курских поэтов и "Сердце – певчая птица" на узбекском и русском языках – представили член Российского Союза писателей и Союза курских литераторов Иван Сущенко и узбекская поэтесса, член Союза писателей Узбекистана Шодиябону Султанова.

Звучали стихи из сборников на русском и узбекском языках, музыка разных народов.

В советский период проводились обмены делегаций писателей и артистов, творческих коллективов, устраивались годы и недели дружбы узбекского и русского народов в Москве и Ташкенте. После 1991 года связь творческой интеллигенции двух стран резко сократилась. Но интерес народов друг к другу не исчез.

"Большую роль в сближении культур разных народов играет Ассамблея народов России, в том числе Региональное отделение Тульской области" – отметил Юрий Залдя.

Двуязычный поэтический сборник "Сердце – певчая птица", изданный в Курске, лёг в основание "моста дружбы" между Курским рубежом и Древней Хивой, возобновления творческого союза писателей и поэтов двух независимых стран и ещё одним поэтическим сборником "Курские соловьи", изданным уже в Узбекистане.

Местом проведения мероприятия – город Новомосковск Тульской области – выбран не случайно. Именно здесь познакомились два творческих человека – русский поэт Иван Сущенко и узбекская поэтесса Шодиябону Султанова. И возникла идея создания двуязычных сборников.

Поэтесса в своём выступлении сказала, что в её семье знают русский язык и любят русскую литературу. Сборники объединяют темы любви к Родине, родной природе, своей семье.

На мероприятии присутствовали - представитель администрации г. Новомосковска, члены РО ОГО" Ассамблея народов России" ТО, представители ПОО "Азиатское содружество", ОО" Местная татарская национальной - культурная автономия г. Новомосковска ТО", работники городской библиотеки им. А.С.Пушкина, жители, которые знают и любят узбекскую литературу.

Каждый желающий высказал свои впечатления. И все были едины в мнении, что литература и культура сближает наши народы. 

Участникам мероприятия были вручены Благодарственные письма.

В заключение встречи всех угостили вкусными восточными сладостями и ароматным чаем. Центру национальных культур Дубенского района подарили сборники стихов за подписью авторов.

Фоторепортаж